INAUTERIAK: Irudi hiztegia - Carnavales: Vocabulario en imágenes

Inauteriei buruzko hiztegi eta irudiak

View more documents from MargaGutierrez

HEMEN DUZUE DRIVE KARPETA, LOTURA ZUZENA.

Haur Hezkuntzarako Jarduerak: EUSKAL HERRIKO INAUTERIETAKO PERTSONAIEN PUZZLEAK

 

JATORRIA: Haur Hezkuntzarako Jarduerak: EUSKAL HERRIKO INAUTERIETAKO PERTSONAIEN PUZZLEAK 

 

ESKOLAKO DANBORRADA

BIDEOA IKUSTEKO KLIK HEMEN

 

 

MARGOTU DANBORRADA

 SORTZAILEA: DONOSTIA FESTAK SAN SEBASTIAN

 

Eskolako jantzia aukeratu (edo zure gustukoa beste bat) eta koloreztatu:

 

HASIERAKO ORRIA KLIK 

 

JARRAIAN, ZUZENEAN, ALTZA HERRI IKASTETXEKOAK

KLIK HEMEN 

 

SANTA AGEDA KOPLAK

 Gaur 5. mailako ikasleak auzoko denda batzuetara joan dira asmatutako koplak abestera.

 1. Taldea

Kaixo egunon tabernakoei

eskolakoak gu gara

leku hontara etorri gara

 gure koplak abestera

Gu badakigu zer daukazuen

zuen taberna honetan

oso atseginak zarete eta

esku zabalak benetan

Gu nahi ditugu zuen pintxoak

Oso onak daude eta

Freskagarriak ere nahi dugu

Santa Ageda bezperan

Eskerrik asko pintxoengatik

Eta entzuteagatik

Oso ondo pasatu dugu hemen

Agur mota denetarik

2.taldea

Kaixo egunon nola zaudete

Etorri gara abestera

Primeran pasatzera gatoz gu

Santa Ageda Bezpera.

Sukaldari onena zarela

Esan digute auzoan

Dastatzekotan etorri gara

Horregatik gaude plazan.

Pelotazoak eta jumperrak

Etorri gara eskatzeko

Bi poltsa emango al dizkiguzu

Gure tripak betetzeko.

Eskerrik asko guztiagatik

Primeran pasa dugu gu

Sobratu zaigun pelotazoak

Gustura jango ditugu.

3.taldea

                                                       Kaixo zer moduz zaudete denok

Gatoz koplak abestera

Irakasleak esan diguna

Etorri gara egitera

                                                            Aiton-amona etortzen dira

Erratzara jolastera

Goiza osoa pasatzen dute

Gainera oso gustora

Ikusi dugu taberna honetan

Pintxo tortilla onena

Gustura jango genuke denok

Soberan zuk daukazuna

Bagoaz berriz eskolara eta

Mila esker denagatik

Agur ondo pasa Santa Agedan

Eta ez pasa etxetik

4. taldea

Kaixo zer moduz zaude Itsaso

Okindegira gatoz gu

Batiko ohiturak gorde dezagun

Kantari hasi nahi dudu

Zure dendara etorri gara

Atsegina zarelako

Oso pozik gaude zure dendan

Gozokiak daudelako

Zure gozokiak nahi ditugu

Lagunekin banatzeko

Eta gu bazkaltzeko zain gaude

Laster etxera heltzeko

Eskerrik asko guztiagatik

Eskolara bueltan gara

Gure sabela beteta orduren

Bagoaz gure gelara

EUSKERAREN EGUNA

LOTURA: DONOSTIA EUSKARAZ

EUSKAL HERRIKO INAUTERIEN PERTSONAIEN BILDUMA

Aspaldiko lana da, Jatorrizko ideia, uste dut TXANELA metodotik hartuta dagoela.
Ikasleek taldeka, informazioa bilatzen aritu ziren eta bilduma hau sortu zuten.

Inauteriak from MargaGutierrez

INAUTERIEN ABANGOARDIA: KALDEREROAK -Caldereros, La vanguardia de los carnavales

Datorren larunbatean, oso festa alai eta koloretsua ospatuko dugu: kaldereroen etorria.Zartagin eta mailuak prestatu. Etxetik entsaiatzeko, bideo hau duzue: 
mp3: Gaztelubide kaldereroen konpartsa 

HUNGARIAR KALDEREROAK:
Qué belleza, qué paisaje
 contemplamos todos por doquier
 al gran pueblo Donostiarra
 saludamos llenos de placer.

 Caldereros somos de la Hungría
 que venimos a San Sebastián
 aquí MOMO sólo nos envía
 a decirles que pronto vendrá.
 Componemos la vanguardia
 del alegre Carnaval
 ¡Ay! Cuánta dicha
 vamos a gozar. (BIS)

 Cantad, bailad, gozad.
 Sí, Sí, bailad, gozad.

 Qué belleza, qué paisaje
 contemplamos todos por doquier
 al gran pueblo Donostiarra
 saludamos llenos de placer.

 Recorrimos diverwos países
 Y admiramos beldades a mil (BIS)
 Pero nunca mujeres tan lindas
 Cuál las niñas que vemos aquí (BIS)
 Su contura es flexible palmera
 Son sus labios cuál fino coral (BIS)
 Si ellas fueran caldereras
 Con sus ojos fundieran metal (BIS)
 Sí, sí, metal, sí, sí, metal, metal.

 MAZURKA:


Queridos compañeros
Vamos a trabajar.

Componemos bien y pronto
Peroles y chocolateras
Los braseros y calderas
Barato y con perfección. (BIS)

Y trabajamos de balde
aunque el maestro nos riña
Si nos miran esas niñas
Que están en ese balcón. (BIS)

Donostiarras, hechiceras
Quién nos llama que nos vamos
Grato recuerdo llevamos
Al separarnos de aquí (BIS).

Y no olvideís, que hoy al dejar
los caldereros vuestro país.
Una canción, van a cantar
acompañados del tic tic tic tic tac (BIS).

Donostiarras hechiceras,
quién nos llama que nos vamos
Grato recuerdo llevamos
Al separarnos de aquí (BIS).

BEGI URDIN BAT:

Begi urdin bat begira dago
Algaraz lehio batetik
Beste beltzaran tentatzailia
Txeletan berriz besterik.

Zoramen abek maite ditugu
Bihotzen erdi erditik
Ez gera joango horiek lagata
Gehiago Donostiatik. (BIS)

Famaren otsak goititutzendu
Merezi duen herria
Zeru txiki bat dirudiena
Ala da gustagarria.

Lengokoa zaharra txukun txukuna
Edar, alaia, berria
Ez zaigu penik beinere joango
Lehenago ez etorria (BIS)

Ez gera joango ez
Gu Donostiatik.

src="http://www.goear.com/embed/sound/0cecb19" vspace="0" width="580">
HAUR ABESTIA:

Izarrak zeruan argi txikiak kiñutan
Ilargi handia nagusitu da zeruetan
Guk denok batera ametsak gure buruetan
Noiz helduko gera Donostiako herrira
Noiz helduko gera Donostiako kalera

Noiz helduko gera Donostiako kalera.

Zein herri polita Donostiako auzoa
Ez dago munduan zu bezalako txokoa
Hondartzak, mendiak, itxas osoa aurrean
Nola joan zure ondotik holako mami gozoa
Nola joan zure ondotik holako mami gozoa

Nola joan zure ondotik holako mami gozoa.

CANTO HÚNGARO:

Nach geta mer nach
geta mer nach
Nach geta mer nach

Arbeit asfreit
Is gut ruhem singelin
Arbeit asfreit
Is gut ruhem singelin (BIS)

Est mur ser lunch
Est mur ser lunch
Frais fen fort len
Wolmiach ot men (BIS).

AURREKO SARRERAK

GROSEKO KALDEREROAK LOTURA
(Abestiak) 

SANTA AGEDA ABESTIA

EUSKAL HERRIKO INAUTERIAK

Berriro, Agurtzaneren blogeko lotura bat (GELA PDI) ipiniko dut "Euskal Herriko Inauteriak" ezagutzeko jarduerekin. Oso lan bikaina prestatu du.

INAUTERIAK - CARNAVALES

Inauteriak

View more presentations from MargaGutierrez

AURREKO SARRERAK:

Carnaval en República Dominicana

http://www.blogger.com/img/blank.gif

Inauteriak

Inauteriei buruzko loturak:

Eugenia Romero "BLog de los maestros de audición y lenguaje"

Ginés Ciudad Real y Maribel Martínez: Orientación Andújar.

IÑUDE ETA ARTZAIAK

Datorren igandean, Iñude eta Artzaien konpartsak, Donostian aterako dira.

Inauteriak hasi dira.
Bideoak-Musika orrialdean, beste bideo bat duzue, luzeagoa eta Donostiako Konstituzio Enparantzan egiten dituzten dantzak

AGATE DEUNA - SANTA ÁGUEDA, Abestia

AGATE DEUNA - SANTA ÁGUEDA

Agurtzanek, "GELA PDI" blogeko sortzailea, oso material interesgarria AGATE DEUNAri buruz egin du. Jarraian, lotura uzten dut: AGATE DEUNA.

Blogeko sarrera zakarra: klik hemen

KALDEREROAK - CALDEREROS

Datorren larunbatean, Kaldereroak ospatuko ditugu, Inauterien hasiera da. Oso festa koloretsu eta dibertigarria. Behar beharrezkoak dira sartai eta mailuak. Horregatik, ariketa batzuk gauza hauekin proposatuko dizkiet ikasleei.

Kaldereroak

Gai honekin lotuta, iazko sortutako sarrera hemen duzuE: KLIK EGIN

La fiesta de Los Caldereros, es el inicio de los Carnavales. Se celebra el primer sábado de febrero. Es una fiesta muy alegre, llena de colorido y música. En una entrada antigua, de curso pasado, se explica su historia y se proponen también algunas actividades para los alumnos: HAZ KLIK AQUÍ.

Orain dela hiru urte, nire auzoko Kaldereroen Konpartsa:

Danborrada - Batuketak/sumas

Batuketak

View more documents from MargaGutierrez

OPORRAK BUKATU DIRA

 Bihar, berriro eskolara hasiko gara. Denekin oporretan zer egin dugunari buruz hitz egingo dugu eta honekin batera lantxo hau proposatuko diet ikasle batzuei. Ea gustora egiten duten...  

 

 

View more presentations from MargaGutierrez

DANBORRADA

Danborrada

DONOSTIAKO MARTXA ( Entzun eta abestu)
Danborradari buruzko sarrera zaharrak: Hemen klikatu.

Carnaval en República Dominicana

Algunas de nuestras alumnas provienen de República Dominicana y junto a ellas, hemos querido saber más sobre cómo es el Carnaval en su país y en sus ciudades. Nos hemos informado en Internet y hemos preparado este material que puede que sirva también a otros niños de otros centros.

Carnaval en República Dominicana

View more documents from MargaGutierrez.