domingo, 26 de enero de 2014

INAUTERIEN ABANGOARDIA: KALDEREROAK -Caldereros, La vanguardia de los carnavales

Datorren larunbatean, oso festa alai eta koloretsua ospatuko dugu: kaldereroen etorria.Zartagin eta mailuak prestatu. Etxetik entsaiatzeko, bideo hau duzue: 
mp3: Gaztelubide kaldereroen konpartsa 

HUNGARIAR KALDEREROAK:
Qué belleza, qué paisaje
 contemplamos todos por doquier
 al gran pueblo Donostiarra
 saludamos llenos de placer.

 Caldereros somos de la Hungría
 que venimos a San Sebastián
 aquí MOMO sólo nos envía
 a decirles que pronto vendrá.
 Componemos la vanguardia
 del alegre Carnaval
 ¡Ay! Cuánta dicha
 vamos a gozar. (BIS)

 Cantad, bailad, gozad.
 Sí, Sí, bailad, gozad.

 Qué belleza, qué paisaje
 contemplamos todos por doquier
 al gran pueblo Donostiarra
 saludamos llenos de placer.

 Recorrimos diverwos países
 Y admiramos beldades a mil (BIS)
 Pero nunca mujeres tan lindas
 Cuál las niñas que vemos aquí (BIS)
 Su contura es flexible palmera
 Son sus labios cuál fino coral (BIS)
 Si ellas fueran caldereras
 Con sus ojos fundieran metal (BIS)
 Sí, sí, metal, sí, sí, metal, metal.

 MAZURKA:


Queridos compañeros
Vamos a trabajar.

Componemos bien y pronto
Peroles y chocolateras
Los braseros y calderas
Barato y con perfección. (BIS)

Y trabajamos de balde
aunque el maestro nos riña
Si nos miran esas niñas
Que están en ese balcón. (BIS)

Donostiarras, hechiceras
Quién nos llama que nos vamos
Grato recuerdo llevamos
Al separarnos de aquí (BIS).

Y no olvideís, que hoy al dejar
los caldereros vuestro país.
Una canción, van a cantar
acompañados del tic tic tic tic tac (BIS).

Donostiarras hechiceras,
quién nos llama que nos vamos
Grato recuerdo llevamos
Al separarnos de aquí (BIS).


BEGI URDIN BAT:

Begi urdin bat begira dago
Algaraz lehio batetik
Beste beltzaran tentatzailia
Txeletan berriz besterik.

Zoramen abek maite ditugu
Bihotzen erdi erditik
Ez gera joango horiek lagata
Gehiago Donostiatik. (BIS)

Famaren otsak goititutzendu
Merezi duen herria
Zeru txiki bat dirudiena
Ala da gustagarria.

Lengokoa zaharra txukun txukuna
Edar, alaia, berria
Ez zaigu penik beinere joango
Lehenago ez etorria (BIS)

Ez gera joango ez
Gu Donostiatik.

src="http://www.goear.com/embed/sound/0cecb19" vspace="0" width="580">
HAUR ABESTIA:

Izarrak zeruan argi txikiak kiñutan
Ilargi handia nagusitu da zeruetan
Guk denok batera ametsak gure buruetan
Noiz helduko gera Donostiako herrira
Noiz helduko gera Donostiako kalera

Noiz helduko gera Donostiako kalera.

Zein herri polita Donostiako auzoa
Ez dago munduan zu bezalako txokoa
Hondartzak, mendiak, itxas osoa aurrean
Nola joan zure ondotik holako mami gozoa
Nola joan zure ondotik holako mami gozoa

Nola joan zure ondotik holako mami gozoa.

CANTO HÚNGARO:

Nach geta mer nach
geta mer nach
Nach geta mer nach

Arbeit asfreit
Is gut ruhem singelin
Arbeit asfreit
Is gut ruhem singelin (BIS)

Est mur ser lunch
Est mur ser lunch
Frais fen fort len
Wolmiach ot men (BIS).



AURREKO SARRERAK

GROSEKO KALDEREROAK LOTURA
(Abestiak) 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada